Monday, March 1, 2010

Kena hidup macam kita nak mati

no brainer translation of Live like we're dying by Kris Allen
for pure fun only!





kadang kala kita jatuh, tak mampu nak bangun balik,
kita menyorok dekat belakang kulit yang sangat kuat,
kenapa kita tak cakap aku dah cukup mencintai engkau?
sampai sudah terlambat, ianya tidak terlalu lambat

jantung kita laparkan makanan yang tidak akan datang,
dan kita boleh buat kenduri dari cebisan roti,
dan kita semua melihat ke dalam laras senapang,
jadi kalau hidup anda mendahului anda, apa yang anda harap anda dah buat?

yeah, kita kena mula tengok dekat jarum waktu yang telah diberikan kepada kita,
kalau ini sahaja yang kita ada kita kena mula berfikir,
adakah setiap saat dikira atas jam yang berdetik,
kena hidup macam kita nak mati

kita cuma ada lapan puluh enam ribu empat ratus saat dalam sehari,
pusingkan ia dalam bulatan atau buangkan sahaja semuanya,
kita kena beritahu dia yang kita sayangkan mereka sementara kita masih ada peluang,
kena hidup macam nak mati

dan kalau kapal terbang anda jatuh dari langit,
sapa yang akan anda panggil dengan ucapan selamat tinggal terakhirmu
patut sangat berjaga-jaga siapa yang kita keluarkan dari hidup kita,
dan bila kita mahukan pengampunan, tiada siapa yang akan ada di talina

yeah, kita kena mula tengok dekat jarum waktu yang telah diberikan kepada kita,
kalau ini sahaja yang kita ada kita kena mula berfikir,
adakah setiap saat dikira atas jam yang berdetik,
kena hidup macam kita nak mati

kita cuma ada lapan puluh enam ribu empat ratus saat dalam sehari,
pusingkan ia dalam bulatan atau buangkan sahaja semuanya,
kita kena beritahu dia yang kita sayangkan mereka sementara kita masih ada peluang,
kena hidup macam kita nak mati,
oh, macam kita nak mati
oh, macam kita nak mati,
macam kita nak mati,
oh, macam kita nak mati,

kita cuma ada lapan puluh enam ribu empat ratus saat dalam sehari,
pusingkan ia dalam bulatan atau buangkan sahaja semuanya,
kita kena beritahu dia yang kita sayangkan mereka sementara kita masih ada peluang,
kena hidup macam kita nak mati

anda tidak akan tahu benda yang bagus sampailah ianya dah takde,
anda tidak akan nampak pelanggaran sampai ianya depan mata,
kenapa kita fikir kita betul sedangkan kita sememangnya salah
anda tidak akan tahu benda yang bagus sampailah ianya dah takde,

yeah, kita kena mula tengok dekat jarum waktu yang telah diberikan kepada kita,
kalau ini sahaja yang kita ada kita kena mula berfikir,
adakah setiap saat dikira atas jam yang berdetik,
kena hidup macam kita nak mati

kita cuma ada lapan puluh enam ribu empat ratus saat dalam sehari,
pusingkan ia dalam bulatan atau buangkan sahaja semuanya,
kita kena beritahu dia yang kita sayangkan mereka sementara kita masih ada peluang,
macam kita nak mati, kena hidup macam kita nak mati

kita cuma ada lapan puluh enam ribu empat ratus saat dalam sehari,
pusingkan ia dalam bulatan atau buangkan sahaja semuanya,
kita kena beritahu dia yang kita sayangkan mereka sementara kita masih ada peluang,
kena hidup macam kita nak mati

No comments:

Anda suka puisi?