Sunday, February 28, 2010

Undisclosed Desires by MUSE in Bahasa Melayu

Undisclosed Desires [Keinginan yang tidak diluahkan]



Aku tahu engkau telah terseksa,
tetapi aku tidak mahu engkau sembunyikan,
Ianya sejuk dan tiada rasa cinta,
aku tidak akan membiarkan engkau disangkal,

Memberikan ketenangan,
aku akan membuatkan engkau rasa suci,
percayalah padaku,
engkau boleh jadi pasti

Aku ingin menerima keganasan dalam jantungmu,
aku ingin mengenal pasti kecantikanmu bukannya samaran,
aku ingin menghalau iblis dari masa lalumu,
aku ingin memuaskan keinginan yang tidak diluahkan dalam jantungmu,

engkau memperdayakan kekasih-kekasihmu,
bahawa engkau jahat dan baik,
engkau mungkin seorang yang berdosa,
tetapi rasa tidak bersalahmu milikku,

senangkan hatiku,
tunjukkan aku cara engkau melakukannya,
permainkanlah aku,
engkaulah yang satu

Aku ingin menerima keganasan dalam jantungmu,
aku ingin mengenal pasti kecantikanmu bukannya samaran,
aku ingin menghalau iblis dari masa lalumu,
aku ingin memuaskan keinginan yang tidak diluahkan dalam jantungmu,

senangkan hatiku,
tunjukkan aku cara engkau melakukannya,
percayalah padaku,
engkaulah yang satu

Aku ingin menerima keganasan dalam jantungmu,
aku ingin mengenal pasti kecantikanmu bukannya samaran,
aku ingin menghalau iblis dari masa lalumu,
aku ingin memuaskan keinginan yang tidak diluahkan dalam jantungmu


lepas menterjemahkan lagu ini, it doesn't make any sense at all...

No comments:

Anda suka puisi?